Die steirische Sprache ist der Heimatdialekt, mit dem ich groß geworden bin. Leider verwende ich ihn mittlerweile viel zu selten, da ich in Stuttgart lebe und hier das Schwäbische – übrigens auch ein schöner Dialekt – vorherrschend ist. Dennoch trage ich „das Steirische“ nach wie vor in mir und habe es als Song-Sprache neu für mich entdeckt. Beim Schreiben der Songs ist mir aufgefallen, wie viele Möglichkeiten des Ausdrucks das Schreiben in einer Dialektsprache in sich birgt. Phonetisch gesehen her ähnelt es mehr dem Englischen als dem Hochdeutschen, da viele Laute „rund“ gezogen werden und im Normaldeutschen üblicherweise hart klingende Buchstaben oder Worte „weicher“ ausgesprochen werden. Zudem hat ein Dialekt auch zahlreiche ihm eigene Ausdrucksweisen, z.B. traditionelle, regional geprägte Wörter, typische Phrasen, Metaphern etc. wodurch die eigentümliche Wahrnehmung dieser (Dialekt)-Welt und nicht zuletzt ihre Art des Humors deutlich wird.
In den beiden Songs „Nix um Verliern“ und „Heit is olles leiwand“ verbinde ich die steirische Sprache mit jazzig- klingenden Arrangements, wie ich sonst auch gerne für englischsprachige Songs verwende. Aufgenommen wurden die Songs im Februar 2019 in meinem Homestudio in Stuttgart. An der Kamera war Alice Bacher, die mich schon für einige Videos begleitet hat! Viel Freude beim Anhören und Anschauen!
Omid
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren